Webプログラムを開発していて、メール送信時の文字化けに苦労しませんか？
妥協やごまかしや試行錯誤の末、私なりの文字化けしない設定を見つけました。
もしこれと同じように実装してみて、文字化けするよ！って方がいましたら、是非ご一報ください。
一緒に文字化けしないMailHeader考えましょう！
下記のような条件でメールを送りたい
各種メーラーで受信したときに文字化けしないように
- 通常のメーラー（outlook, windows live mail, etc.）
- Webフリーメール（yahooメール、Gmail）
- それらをスマホで受信した場合（iPhone, Android）
本文はUTF-8、件名はISO-2022-JP
- 本文はshift-JIS以外の拡張文字も対応したいので、UTF-8
- しかし件名はUTF-8で文字化けするメーラーがまだ微妙なレベルで存在するのでjisからISO-2022-JP
※件名に絵文字とか半角カナとか使うと化ける可能性もあります。
mb_send_mailではなくて、mailで送る
- mb_send_mail関数は日本語メールを送るのによく利用してきましたが、内部でどのような処理がされているのかよくわからず、サーバーを乗せ換えたら文字化けたなんてこともあるので、mail関数を利用します。
実際のコード
※前提：charaset関係の設定は.htaccessで下記指定しています
php_value default_charset UTF-8
php_value mbstring.language Japanese
//これを指定しないとFromの表示名が化ける
mb_internal_encoding("utf-8");
//宛先、Fromを設定
$to = "toaddress@example.com";
$fromname = mb_encode_mimeheader("送信者名");
$from = "fromaddress@example.com";
//headerを設定
$charset = "UTF-8";
$headers['MIME-Version'] = "1.0";
$headers['Content-Type'] = "text/plain; charset=".$charset;
$headers['Content-Transfer-Encoding'] = "8bit";
$headers['From'] = '"'.$fromname.'"<'.$from.'>"';
//headerを編集
foreach ($headers as $key => $val) {
$arrheader[] = $key . ': ' . $val;
}
$strHeader = implode("\n", $arrheader);
//件名を設定（JISに変換したあと、base64エンコードをしてiso-2022-jpを指定する）
$subject = "=?iso-2022-jp?B?".base64_encode(mb_convert_encoding("メールの件名です","JIS","UTF-8"))."?=";
//本文を設定
$body = "これが本文です";
//送ります！
mail( $to, $subject, $body, $strHeader );
